《梦舞诗话》(Dancing The Dream)

【简介】《梦舞诗话》是Michael Jackson于1992年发行的文集。Michael将它献给自己的母亲，其中的充满灵性的诗作和散文均是 Michael发自内心的感悟。Michael的文笔非常优美，每当你读完一段，你都会有新的体会和想法。读它们所得到的感动，就如我们在Michael音乐里得到的感动一样。这本书里还有许多彩色和黑白照片，影星伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor）为它写了精彩的引言。据很多人后来表示，当他们把其中的诗歌念给其他人听后，都得到了人们的齐声喝彩，并吸引了更多的人成为Michael Jackson迷。

出版商:双日出版社（DoubleDay--美国纽约 Bantam Doubleday Dell出版集团的分社)
出版日期: 1992年7月
ISBN书号: 0-385-42277-6
页数: 149
发行语种: 英语、中文、德语

网上中文版本，由 Keen / MJCFC 独家编辑发布！

深深感谢台湾的 玄杰 ！

台湾译名：《舞梦》

翻译者：陈乐融

“意识凭借创作表达，我们住的这个世界是场创作者的舞蹈。舞者在注目中来来去去，而舞蹈留下。

“在许多次起舞的情况下，我感觉触到某种神圣之物，在那些时刻，我的灵魂飞翔，与万物合一。我变成星，也变成月，变成爱者与被爱者，胜利者与被征服者，主人与奴隶，变成歌手与歌曲，知者与知识。

“我继续跳着，永恒的创造之舞，创作者与创作融成完整的喜悦。

“我持续跳着、跳着…… 跳着，跳到只剩下……舞蹈。”

——麦可·杰克森

-------------------------------- ---------------

《舞梦》是歌者麦可·杰克森的第二本书。书中描绘我们周遭的世界和我们每个人内在的宇宙，铺陈一名男子美妙的个人观点，令人着迷、发人深思。书中的散文和诗篇，主题纷陈，时而讨论创作力的问题，时而为全世界的儿童发言，时而描述高贵象族的灾难，但无论主题为何，麦可·杰克森的观察与关怀让我们了解到，信赖、爱与信心乃是美好生命的基石。

有的人不敢相信，他们竟然有能力使世界变得更加美好；有的人却拥抱着梦，深信自己的梦想将会触动我们所有的人。麦可·杰克森，心中有梦的男子——来，请分享他的梦。

-------------------------------- ---------------

作者简介：

麦可·杰克森，美国印第安那州人，自小便显露音乐及舞蹈的才华， 1980年代更成为普受全球欢迎的超级巨星。

麦可不但创下了摇滚音乐史上破天荒的唱片销售数字，并取得葛莱美奖十二项提名、八项大奖的空前记录，和一纸堪称有史以来最贵的艺人合约，他和玛丹娜（麦当娜）以一王一后之姿，掀起MTV视觉革命的世纪末狂潮，更具有不得不令人屏息注目的社会、传播、娱乐性价值。本书是这位举世瞩目的歌手、作曲家、表演艺术家，用诗般的笔触，向全球乐迷呈现了他少为人知的私密心事。

译者简介：

陈乐融，1962年生，广东新会人，国立成功大学土木系毕业。

曾任杂志、图书、唱片、生活情报研究等不同行业之规划、创意型工作。1987年开始为流行曲填词，88年开始写，89年主持电台节目迄今。

先后与果陀合作1998年《天使不夜城》改编剧本及作词、《Email情人》编剧、1997年《吻我吧娜娜》、1994年《新驯悍记》改编剧本、1995年《大鼻子情圣西哈诺》改编剧本及作词1962年生，祖籍广东新会，国立成功大学土木工程系毕业历任天下杂志企划，久大文化公司企划主任，飞碟唱片研发室主任，飞碟唱片企宣部部长，行销处处长，董事长室协理。现任飞碟电台副总经理，一手参与创台节目及行销规划。

国内十年来最知名作词人之一，作品风靡华人地区，包括《潇洒走一回》《感恩的心》《再回首》《是否我真的一无所有》《为了爱梦一生》《天天想你》《一世情缘》《悲欢岁月》《随风而逝》《放我的真心在你的手心》《我们有没有爱过》《它给我不同的快乐》《舍不得》《往事就是我的安慰》《爱到灰心》《我本善良》《对你爱不完》《逍遥游》《永远不回头》《让爱自由》等四百余首。

曾获金鼎奖最佳作词人奖，并三次入围金曲奖最佳作词人。自1989年主持广播节目单元，历经汉声，复兴，中广，亚洲之声，人人等电台，其中包括三个月的中广流行网"月光曲之另一种声音"单元，甚受好评。目前在FM921飞碟电台主持周日晚间9:00-11:00"大梦想家"及周日上午11:00-12:00"行销大赢家"两个风格迥异的节目。并陆续担任对海外播音的"亚洲之声"固定单元来宾。

已出版著作有：语丝《日安我的爱》《晚安我的爱》《初恋24小时》，散文《你情我愿》《寻找生命的活水源头》《用青春追梦的人》《枕头边的音乐会》，侦探小说《星座刑事之双子座的危险童话》，翻译《舞梦: 麦可杰克森的心灵冒险》等。并有电视剧本《台北爱情故事之爱情让人有点怪》。

-------------------------------------------- --

“人们问我怎么作音乐，我答说我只不过轻松地‘踏进去’——就像踏进去一条河，加入那水流。每一刻水中都有一首它自己的歌，而我停留在那儿，倾听。”——麦可·杰克森

《舞梦》书中有麦可·杰克森亲自撰写的诗与文，以及他个人收藏的上百幅照片、素描和绘画。

—————————————————————

“麦可·杰克森，实际上受到全球各种年纪人的喜爱，是股不可置信的能源散发出的不可思议的力量。在音乐艺术中，他是高品质制作的开拓者，高水准娱乐的先驱。什么叫天才？什么叫活生生的传奇故事？什么叫巨星中的巨星？麦可·杰克森——就是。当你一旦以为你了解了他，他又给你更多……”

——伊丽莎白·泰勒

“《舞梦》是我的唯一一本译作。也是麦可·杰克森珍贵的手札诗文。

“你一定没想到他‘奇特’的外表下，有如许纤细、纯真的心思。不管他做过多少令人争议或甚至‘犯法’的事，我起码相信：他在写下这些文字时，是渴望内在和谐的。

“你大概可以读出他受‘新时代思想’等非传统宗教形而上学的影响，诸如天使、爱、光等名词频繁出现，与其说是他造作包装自己，不如看成是麦可‘虽不能至，心向往之’的期勉。”

—— 陈乐融

出版商：时报文化出版企业有限公司
发行人：孙思照
主编：心岱
编辑：郁冰

独家中文授权版本

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] 下一页